E ti vengo a cercare (وسآتي للبحث عنك) / ٢٥ أكتوبر


مشروع INDEX

تمويل المشروع من قبل روما كابيتالي – إدارة الثقافة، وهو فائز بالإعلان العام Artes et Iubilaeum – 2025، وممول من الاتحاد الأوروبي Next Generation EU للأحداث السياحية الكبرى في إطار PNRR ضمن الإجراء M1C3 – الاستثمار 4.3 – Caput Mundi – ويتم تنفيذه بالتعاون مع SIAE

من 18 يونيو إلى 25 أكتوبر 2025، تور بيلا موناكا

Largo Ferruccio Mengaroni Tor Bella Monaca,، روما

 

 

Anna Basti • BLCKEBY و Horror Vacui • Bosco Marino • CIRCA • Irene Dani و Arianna Scarnecchia / Sonodramma • Daria Deflorian • FOSSICK PROJECT • Daria Greco • mk • Muta Imago • Giovanni Onorato و Noemi Piva• Andrea Pizzalis • Giulia Scotti • Elena Vastano
و آخرون…

 


 

اكتشف المزيد عن المحطات الأخرى للمشروع ⟶

 


 

أتيتُ لأبحثَ عنك

يختتم هذا اللقاء بيومٍ كاملٍ نقضيه معًا، في زمنٍ هادئٍ مملوءٍ بالاهتمام، واللعب، والإصغاء.

منذ الصباح، يتألّق مركز “إكسبو فينيلي” والمساحات المحيطة به بالأضواء، والكلمات، والرسوم.
نترك لأنفسنا متعة الدهشة أمام نظرةٍ تتخيّل دون أن تتطفّل، نظرةٍ تحترم وتراقب، فتتحوّل إلى خيالٍ وحكايات تُروى.

تتحرّك الأجساد معًا، تنسجم مع اهتزازات الصوت ومع الأصوات التي جُمعت من أحياء الحيّ.
نتناول الغداء معًا، فنمزج النكهات والذكريات والأصول، ونستمتع بلذّة البساطة في البقاء معًا.

وفي فترة بعد الظهر، يحضر الإبداع، وتظهر الحيوانات الخيالية (ربما من خلال عروض أو مشاهد تمثيلية)، وتملأ المكان الرقصات والألعاب.

ومع حلول المساء، تتحوّل الواجهات إلى حكايات؛ تظهر الصور كالأحلام، كاشفةً عن الجمال المخبّأ في تفاصيل الحياة اليومية.

تأتي الليلة مصحوبةً بالموسيقى.
يومٌ كاملٌ لنلتقي، ولنبحثَ عن بعضنا البعض.

 


 

11:00 / نادي بلاك باديل
mk
PISCINA MIRABILIS
بيئة أداء / مساحة أداء

 

12:00 / Polo ex Fienile
Andrea Pizzalis
L’ERBA DEL MIO VICINO – النتيجة
تركيب فني / نتيجة ورشة عمل

 

12:30 / Polo ex Fienile
Bosco Marino
PAESAGGI SONORI
دي جي سيت / بيئة صوتية

 

13:00 / Polo ex Fienile
غداء جماعي
وجبات مقدمة من نساء Polo

 

15:00 / Polo ex Fienile
Giovanni Onorato e Noemi Piva
NON PARLIAMO LA STESSA LINGUA – النتيجة
أداء / نتيجة ورشة عمل

 

15:00 / Largo Ferruccio Mengaroni
Giulia Scotti
DI COSA PARLIAMO QUANDO PARLIAMO D’AMORE – النتيجة

نشاط تفاعلي / نتيجة ورشة عمل

 

16:00 / Largo Ferruccio Mengaroni
INDEX بالتعاون مع CIRCA
IN UNA QUALUNQUE PARTE DEL PIANETA
تركيب فني / أداء

 

16:00 / Polo ex Fienile
FOSSICK PROJECT
ENDANGERED ANIMALS – ورشة عمل

ورشة للأطفال من 6 إلى 11 سنة

 

17:00 / Cubo Libro
Irene Dani e Arianna Scarnecchia / Sonodramma
TOR BELLA MONACA TALES
استماعات / تقديم المشروع

 

18:30 / Polo ex Fienile
Elena Vastano

LA LUCE, L’OCCHIO, L’ARCHITETTURA – النتيجة
تركيب فني / نتيجة ورشة عمل

 

19:00 / Largo Ferruccio Mengaroni
Daria Greco
BALLETTI

عرض رقص مفاجئ

 

20:00 / Polo ex Fienile
FOSSICK PROJECT
ENDANGERED ANIMALS – الأداء

أداء / نتيجة ورشة عمل

 

21:30 / Polo ex Fienile
BLCKEBY + Horror Vacui
MY LIFE COULD BE A MOVIE

موسيقى حية

 


 

mk

PISCINA MIRABILIS

11:00 / BLACK PADEL CLUB

بيئة أداء

 

Piscina Mirabilis ينشأ من الرغبة في التواصل أولاً مع مجتمع واسع وغير حصري من الراقصين والراقصات، المؤدين والمؤديات، الممثلين والممثلات، الرياضيين والرياضيّات، الأجساد، الشخصيات والأشخاص الذين توجههم الرغبة في الانطلاق على المسرح، وهو مسرح لا يتطابق بالضرورة مع المسرح الكلاسيكي للنشاط المهني في عروض الأداء. يصبح المسرح مكانًا يوميًا غير متوقع، حيث يمكن للجسد والفكر في الحركة أن يعملوا دون أن يتأثروا بدور محدد سلفًا.
نسعى إلى التقاط تلك الطاقة الزائدة التي تغذي سرًا عددًا كبيرًا من الأشخاص المهتمين بالبحث عن فرديتهم أيضًا في الحركة، كالوضعية والتوتر غير الموجهين من أي ممارسة سابقة ولكن مفتوحين لفهم غير مسبوق للذات والآخرين بناءً على التعبيرات الديناميكية الخالصة. Piscina Mirabilis تهدف إلى لقاء الأجساد في مرحلة تسبق أي نتيجة شكلية أو مشروعية أو فنية، في تركيز حر لفعل يسبق أي خدمة للأداء، للجمهور، للهيئة الإنتاجية، للدراسة الموجهة، للمشاركة أو الورشة. ومن الواضح أننا نلتقي بهم أثناء انشغالهم بـ “شيء آخر” لا يمكن تسميته. Piscina Mirabilis يريد تعزيز توهج الأجساد في مساحة مفتوحة، محددة فقط بإمكانية التواجد هناك لتحويل المكان إلى فضاء تبادل فوري، دائمًا في فقدان كامل بالنسبة لفكرة الإنجاز الجمالي. Piscina Mirabilis يخلق زمنًا، مدة وبالتالي بيئة حيث يمكن التعامل بعناية مع هذا الانفتاح والتعبير الجسدي عن الذات، مع اليقين الوحيد بأن تكون محاطًا بنفس إمكانيات الأجساد الأخرى، في تعايش ناعم دائمًا مدرك للبيئة التي يتطور فيها.
التهاون التعسفي في شدة جسدية غير قابلة للتجارة.

 

Michele Di Stefano، مصمم رقص ومؤدي، بعد دراسته الجامعية، اجتاز مشهد الموسيقى البانك-نيو ويف في الثمانينات ليصل إلى مشروع بحث جسدي ذاتي التعلم مع تأسيس mk، مجموعة استضافتها أهم مهرجانات المشهد الجديد. تهتم mk بالأداء، الكوريغرافيا والبحث الصوتي. من بين الإنتاجات الأخيرة: Robinson، Il giro del mondo in 80 giorni، Quattro danze coloniali viste da vicino و Grand Tour، تحقيقات كوريغرافية تتأرجح بين المناظر الطبيعية البكر وإعادة البناء المضطربة للغريب؛ Instruction series، بيئات أداء تم إنشاؤها عن بُعد عبر البريد بالتعاون مع xing. إلى جانب جولة العروض، هناك نشاط مكثف من المؤتمرات، الورش والمقترحات التجريبية، بما في ذلك Wasted، Clima، AccademieEventuali، Reform club ومنصة الرقص الباليني بالتعاون مع كريستينا ريزو وفابريتسيو فافالي. mk هي واحدة من خمس تشكيلات دولية خصص لها كتاب Corpo Sottile، نظرة على الكوريغرافيا الأوروبية الجديدة (Ubulibri، ميلانو 2003). في 2014 تم منح الأسد الفضي للرقص. في 2019 فاز Michele Di Stefano / mk بجائزة Ubu لأفضل عرض رقص للعام مع Bermudas.

اكتشف المزيد ⟶

احجز هنا ⟶

 


 

Andrea Pizzalis

L’ERBA DEL MIO VICINO – ESITO

12:00 / Polo ex Finenile

تركيب / نتيجة الورشة

 

في غابة الصنوبر في Polo ex Fienile، تتحول الصور التي جمعها Andrea Pizzalis والمشاركون خلال الورشة L’erba del mio vicino إلى منظر طبيعي يمكن العبور فيه.
بين الصور التخيلية واللقطات الواقعية، تشكل الصور الفوتوغرافية كوكبة من النظرات: قصص معلقة، مشاهد جانبية، حضور يجاورنا دون أن يلاحظه أحد. تركيب يدعو للملاحظة بفضول ومسؤولية، للاعتراف في حياة الآخرين بانعكاس لحياتنا.
في الصباح، سيتم افتتاح المعرض مع سرد قصير لمسار الورشة الذي قادها Andrea Pizzalis؛ ولبقية اليوم، ستظل الصور بين الأشجار، مفتوحة للاجتماع، للتفسير، ولعبور من يشاهد.
حديقة من النظرات المشتركة، حيث تصبح عشب الجار مساحة مشتركة.

 

Andrea Pizzalis، من مواليد روما، مخرج ومصور ومدير فني. عمل كممثل مع فنانين مثل Emma Dante و ricci/forte. منذ 2019، يتعاون كدرامي ورئيس مساعد للإخراج مع Daria Deflorian، مع متابعة مشاريع فنية شخصية في الوقت نفسه. منذ 2010، بدأ مسارًا مستقلاً كمصور ومدير فني، مما قاده في 2011 إلى أن يُختار من قبل Vogue Italia كواحد من أفضل 100 مصور لـ Photovogue 2011، وتم إدراجه في المعرض الجماعي It’s all about time. يتعاون مع مؤسسات وكيانات ثقافية مهمة مثل MAXXI – متحف الفنون الوطنية للقرن الحادي والعشرين في روما، MAXXI L’Aquila، متحف الحضارات في روما، مؤسسة Romaeuropa، مؤسسة Pastificio Cerere، Palazzo Grassi – Punta della Dogana، Centrale Fies.

اكتشف المزيد عن الورشة ⟶

 


 

Bosco Marino

PAESAGGI SONORI

12:30 / Polo ex Fienile

dj set / بيئة صوتية

 

للافتتاح ومرافقة الغداء الاجتماعي، يعبر Paesaggi sonori لـ Bosco Marino المكان كنسمة خفيفة. تمتزج موجاته الصوتية مع ضوضاء اللقاء، فتفتح الأبواب لعصر اليوم وتقود المستمعين في رحلة خيالية، تتألف من إيقاعات نابضة كالخطوات وألحان تتلاشى كالضباب. رحلة جماعية، بين الحلم والرقص، للاستمرار في البحث عن الذات.

 

Bosco Marino هو كائن هجين يتحرك بين أدخنة المدن ويعيش في النظم البيئية الجبلية والمالحة. في رحلاته الصوتية الانتقائية يتخيل مناظر طبيعية ناعمة كالمرتفعات العشبية، ثم يتسلق بين الإيقاعات الأكثر صلابة وكتامة، مرافقًا المستمعين في رحلة صوتية يرقصون ويحلمون فيها، حتى يضيعوا في التجربة.

اكتشف المزيد ⟶

 


 

PRANZO SOCIALE

13:00 / Polo ex Fienile

وجبات من إعداد نساء البولو

 

في قلب اليوم الختامي لـ E ti vengo a cercare، يصبح الغداء الاجتماعي لحظة لقاء ومشاركة. حول مائدة طويلة، في حديقة Polo ex Fienile، تتشابك النكهات واللغات والإيماءات. بالتعاون مع جمعية 21 luglio ETS، تقوم النساء اللاتي يرتادن البولو بإعداد أطباق تقليدية من بلدانهن: فسيفساء من التقاليد تروي العالم الذي يعيش هنا.
الغداء مجاني، لكن الأماكن محدودة والحجز إلزامي. يأكل الجميع معًا، يتحدثون، يستمعون. إنه وقت للتعرف على بعضهم البعض وللاعتراف بالآخر، لاكتشاف أن كل وصفة هي قصة، وأن في البساطة في التواجد معًا تكمن أصدق أشكال الاحتفال.

احجز هنا ⟶

 


 

Giovanni Onorato e Noemi Piva

NON PARLIAMO LA STESSA LINGUA – ESITO

15:00 / Polo ex Fienile

performance / نتيجة المختبر

 

خلال المختبر Non parliamo la stessa lingua، استكشف مجموعة من المراهقين في الحي الكلمات والصور والإيماءات والذكريات للتعبير عن أنفسهم بطريقة أصيلة ومبدعة. بين النصوص والرسوم والموسيقى وصفحات اليوميات، أصبح كل جزء شخصي نقطة انطلاق لسرد جماعي، مُوجه أيضًا من خلال الارتجالات الجسدية التي فتحت طرقًا جديدة للتواصل.
في اليوم الختامي، يتحول عمل المشاركين إلى عرض أدائي: الكلمات والإيماءات والحركات تتشابك في فضاء مشترك، كاشفة التوترات والرغبات والحقائق المخفية لأولئك الذين يروون. ثورة شعرية صغيرة تبرز كيف يمكن للغة أن تبني عوالم وروابط، داعية المشاهد للتفكير في طريقة حديثه واستماعه وفهمه للآخرين.
عرض حي ومفتوح للقاء، حيث يصبح السرد الجماعي فعلًا مشتركًا ودعوة لاكتشاف اللغات اللامتناهية التي تسكننا.

 

Giovanni Onorato

Noemi Piva هي مؤلفة وراقصة وفنانة بصرية، بنهج يدمج هذه اللغات. حاليًا تشارك في عدة مشاريع كمؤدية وتعمل على تطوير عملها الثالث settembre non arriverà mai (UMIDA). في السنوات الأخيرة فازت بعدة منح إقامة من بينها KOMM TANZ وAlloggiando وPermutazioni. وقد استضافتها مساحات مثل Villa Nappi وS’ALA وSupercinema di Tuscania وNOD. منذ 2018 تتعاون كراقصة مع فنانين من المشهد الوطني والدولي.

اكتشف المزيد عن المختبر ⟶

 


 

Giulia Scotti

DI COSA PARLIAMO QUANDO PARLIAMO D’AMORE – ESITO

15:00 / Largo Ferruccio Mengaroni

نشاط تفاعلي / نتيجة المختبر

 

Di cosa parliamo quando parliamo d’amore يصبح لحظة سرد ومشاركة. تقدم Giulia Scotti مسار المختبر، رحلة بين الكلمات والصور مستوحاة من قصص Raymond Carver للتساؤل عن كيفية حديثنا عن الحب اليوم.
تشكل اللوحات التي أنشأها المشاركون فسيفساء من القصص الصغيرة: إيماءات، حوارات، توقعات، رغبات. رسومات تنشأ من الحياة اليومية وتستعيد الرقة التي يختبئ فيها الحب أحيانًا في الأشياء البسيطة.
عرض مفتوح وسرد حي، لإيجاد طريقة مختلفة للاقتراب من الآخرين — ومن الذات.

 

Giulia Scotti

اكتشف المزيد عن المختبر ⟶

 


 

CIRCA, مع تدخلات من الإدارة الفنية لـ INDEX

IN UNA QUALUNQUE PARTE DEL PIANETA

16:00 / Largo Ferruccio Mengaroni

تركيب / عرض

 

هذا العام In una qualunque parte del pianeta يصل إلى Largo Ferruccio Mengaroni، في قلب تور بيلا مونّاكا، لظهور فريد. بعد مسار من الاستماع والملاحظة مع أطفال ومراهقين تتراوح أعمارهم بين 9 و14 عامًا، يصبح الأداء-التركيب فعلًا جماعيًا، طريقة لرؤية الحي بعينين جديدتين.
استنادًا إلى ما يحدث حولهم، يبني المشروع – الذي تشرف عليه CIRCA Studio مع تدخلات INDEX وإدارتها الفنية (Daria Deflorian, Riccardo Fazi, Claudia Sorace) – سردًا بصريًا يولد من أفكار ورغبات ورؤى من يعيش ويعبر هذا المكان.
شاشة كبيرة مضاءة، موضوعة في وسط الساحة، سترسم خطوط الدراماتورجيا في الوقت الفعلي: تتشابك أجزاء من الواقع، الأحلام والأحداث الصغيرة الملتقطة في الحي لتمكين الحوار بين المرئي وغير المرئي، اليومي والكوني. تجربة استماع وإعادة، يظهر فيها الواقع ببساطته الرائعة.
يبقى العمل الفني حيث وُلد، مفتوحًا للقاء مع المارة واللعب والمراقبة. نرغب في النظر وجعل الآخرين ينظرون إلى الموجود ليس كخلفية، بل كبطل؛ للتعرف على القوة الشعرية للمكان العام والحيوية التي تعيش فيه يوميًا، في أي مكان من العالم.

 

CIRCA هو تجمع من صانعي الأفلام والمصورين ومحرري الفيديو، مكون من Laura Accardo وEleonora Mattozzi وMaria Giovanna Sodero. تشكلوا معًا في أكاديمية الفنون الجميلة في روما ومنذ 2019 يعملون في مجال التوثيق السمعي البصري. يتعاونون بشكل مستمر مع عدة جهات في روما بما في ذلك مهرجان Short Theatre ومنتجات INDEX وPAV. استنادًا إلى ممارساتهم الفنية وأدوات الوثائقي، ينفذون ورش عمل متعددة الوسائط للملاحظة وسرد الواقع في مدارس ثانوية مختلفة في روما (على سبيل المثال في Rosa Parks – Plesso Carlo Pisacane في توربينياتارا والمعهد الشامل Palombini في ريبيبيا).

اكتشف المزيد عن المختبر ⟶

 


 

FOSSICK PROJECT

ENDANGERED ANIMALS – LABORATORIO

16:00 / Polo ex Fienile

ورشة للأطفال من 6 إلى 11 سنة

 

انطلاقًا من الاستماع والملاحظة، تدعو ENDANGERED ANIMALS الأطفال للنظر إلى العالم من منظور آخر: منظور الحيوانات المهددة بالانقراض. تحت إشراف FOSSICK PROJECT، يستكشف المشاركون أصوات وأشكال الطبيعة، يرسمون، يغنون، ويصنعون شخصيات مضيئة. مسار يجمع بين الفن البصري والموسيقى، التأمل البيئي واللعب، لتخيل إمكانيات جديدة للتعايش بين البشر والكوكب الذي يقطنون فيه.
خلال الورشة، تتحول كل كائن مختار إلى حياة على أوراق الأسيتات، ليصبح دمية ضوئية ويجد صوته في أغنية جماعية. رحلة استكشاف، يتعلم خلالها الأطفال الاستماع وسرد عجائب العالم الحية الهشة.
تتوج الورشة بعرض، حيث تمنح الدمى وأصوات المشاركين شكلًا لـ ENDANGERED ANIMALS – PERFORMANCE، وهو حفل جماعي صغير مفتوح للجميع، يحول التعلم إلى تجربة مشتركة.

 

FOSSICK PROJECT هو ثنائي مؤلف من الفنانة البصرية Cecilia Valagussa والمغنية وكاتبة الأغاني Marta Del Grandi. بدأت شراكتهما في 2016 وتطورت مع مرور الوقت مع جعل السرد العنصر المركزي: مستلهمتان من الطبيعة وعالم الحيوان، قررتا التركيز على موضوع الحيوانات المهددة بالانقراض وكتابة عروضهما بزيارة المواطن الطبيعية للأنواع المختارة كبطلة. على مر السنين، قدما عروضًا في إيطاليا وبلجيكا وفرنسا والهند ونيبال وتايلاند. يتكون عرضهما الحي من التحريك اليدوي التماثلي لشخصيات مرسومة على شرائح فيلم ملونة ومواد أخرى مثل الدقيق والماء وأشياء صغيرة، على جهاز العرض بواسطة Cecilia. تقوم Marta بكتابة الأغاني والمقطوعات الموسيقية التي تدمج الصوت مع السنث، الجيتارات، الإيقاعات والتسجيلات الميدانية في أماكن إنتاج العروض. حتى الآن أنتج الثنائي خمسة عروض: Long Tong Tales (2018)، The Great Giant Leap (2019)، Fire Charmers (2020)، Gilgamesh (2022) وUnderneath (2023). في 2020 أصدروا فيلمهم القصير الأول بعنوان Wild Card، 20 دقيقة من الموسيقى والتحريك بالتعاون مع المنتج الموسيقي Trip-Hop Howie B (Bjork, Massive Attack, U2…). منذ 2020 يعملون مع مخرجين ومهرجانات ومنظمات حول العالم، محافظين على الموسيقى والتحريك التماثلي كعناصر مركزية وتطوير تقنية خاصة لسرد بصري وصوتي.

للمعلومات والحجوزات اكتب إلى info@index-productions.com ⟶

 


 

مشروع INDEX، من تنفيذ وإشراف Irene Dani و Arianna Scarnecchia / Sonodramma

TOR BELLA MONACA TALES

17:00 / Cubo Libro

Polo ex Fienile, روما

استماعات / تقديم المشروع

 

ينبع Tor Bella Monaca Tales من فعل الاستماع. تتجول Irene Dani و Arianna Scarnecchia جنبًا إلى جنب مع الأصوات، يجمعن الإيماءات الصغيرة، الصمت المليء والكلمات، مدخلات في علاقة مع من يعيش الحي يوميًا.
المقابلات لا تبحث عن شخصيات، بل عن حاضرين: رجال ونساء، شباب وأطفال، قصص تظهر كعروق في الحجر. تتحول هذه الأصوات إلى صوت مسموع: بودكاست، ثم أسطوانات فينيل، كائنات ملموسة تبقى. سينشأ منها “ديسكو صغير للذاكرة”: ليس للرقص، بل للاستماع. للتوقف للحظة وسماع ما يجري تحت السطح، حقًا سماع.
أرشيف حي، غير كامل وإنساني. مكان تتحول فيه أصوات الحي إلى صدى، إلى قصة، إلى مستقبل.

يكون اللقاء متاحًا للمجتمع الأصم بفضل وجود مترجمة لغة الإشارة الإيطالية (LIS).

 

Irene Dani. ناشطة في مجال الإنتاج الصوتي، حاصلة على تكوين في الأدب والنظرية النقدية، وتجرب في التفاعل بين الأصوات كمنتجة مستقلة. تعاونت مع Usmaradio (RI) ومنذ 2023 تشارك في إدارة “Sonodramma”، مسار حول السرد الصوتي والاستماع لـ Teatro del Lido di Ostia. تعمل مع Radio Papesse وتشرف على ورش عمل وتكوين في مجال الإذاعة. باحثة في الأرشيف الوطني للمذكرات (AR)، ومنذ 2024 عضو في مجموعة الإنتاج الصوتي “Panothi”.

Arianna Scarnecchia صحفية وموثقة. حاصلة على MPhil في الهوية والثقافات الأوروبية. اهتمت بالقضايا الاجتماعية والثقافية، وكتبت في il manifesto، Alias، Altreconomia، Domani، il Giornale della Musica. مؤلفة بودكاست وأوديو-وثائقيات لـ Rai Radio 3، RSI، Altreconomia. تعاونت مع فرق Prima Pagina وTutta la città ne parla لـ Rai Radio 3. عضو جمعية التاريخ الشفهي الإيطالية، وتشارك في مشاريع مخصصة للذاكرة وسردها بصيغة صوتية. في 2025، شاركت في تنسيق سلسلة استماعات “Sonodramma” لـ Teatro del Lido di Ostia. منذ 2024 عضو في مجموعة الإنتاج الصوتي “Panothi”.

 


 

Elena Vastano

LA LUCE, L’OCCHIO, L’ARCHITETTURA – ESITO

18:30 / Polo ex Fienile

تركيب / نتائج الورشة

 

يتحول حديقة Polo ex Fienile تحت أنظار المشاركين في ورشة La luce, l’occhio, l’architettura. بين الضوء الطبيعي والاصطناعي، النظرية والتطبيق، جرب المشاركون كيف يشكل الشعاع الضوئي البيئة، يكشف التفاصيل، يقترح الأجواء ويرافق من يراقب.
في يوم الافتتاح، ستروي Elena Vastano مسار الورشة خلال تشغيل الأضواء. تأخذ التركيبات الموجودة في المكان شكلها بفضل انتباههم واهتمامهم، وستبقى الأضواء مضاءة طوال الليل، محولة المكان إلى حوار صامت بين الجسد والنظر والهندسة المعمارية.
تجربة مفتوحة للقاء والتفسير، للاعتراف في الضوء كأداة تمكننا من الرؤية معًا — وبعيون جديدة — لما يحيط بنا.

 

Elena Vastano، مواليد 1989، مصممة إضاءة للمسرح. بعد حصولها على شهادة في الهندسة المعمارية من جامعة فلورنسا، عمّقت مهاراتها في تصميم الإضاءة، بحضور ورشة Lighting Design في Politecnico di Milano، مخصصة لتسليط الضوء على التراث الثقافي. عملت في مكاتب تصميم الإضاءة، مع التركيز على الحلول الجمالية والوظيفية وتأثير الضوء على البيئات والأشخاص. منذ 2015 تعمل كفنية إضاءة ومصممة إضاءة مسرحية، تجمع بين المعرفة التقنية والممارسة اليومية والإبداع الفني، ناقلة تصميمات الإضاءة الخاصة بعروضها إلى المسارح الإيطالية.

اكتشف المزيد عن الورشة ⟶

 


Daria Greco

BALLETTI

19:00 / Largo Ferruccio Mengaroni

تدخل راقص

 

BALLETTI هو مشروع لنقل الحركات الكوريةغرافية للفيديو كليب الموسيقي بأمانة.
في التسعينات، دمجت نجوم البوب مثل Britney Spears، Backstreet Boys، Spice Girls، Ricky Martin، Janet Jackson، على سبيل المثال لا الحصر، موسيقاهم مع الرقص، مبتكرين عروضًا كوريغرافية، منفردين أو مع راقصين آخرين، أصبحت عنصرًا متكررًا في الفيديو كليبات والحفلات الحية لتلك السنوات.
في الثمانينات، رقص Michael Jackson أغانيه بشكل لا يُنسى، ولكن منذ Vogue لمادونا (1990) فصاعدًا، أصبح الرقص في الفيديو كليبات نوعًا بحد ذاته.
اليوم، تعتبر Daria Greco هذا الإنتاج الكوريغرافي أرشيفًا وتجعله محور بحثها. BALLETTI هو إعادة دقيقة قدر الإمكان للحركات أو “الخطوات” الأصلية للكوريغرافيا في الفيديو كليبات.

Daria Greco راقصة وكاتبة تعتمد في بحثها الكوريغرافي على العلاقة بين ميكانيكا الجسد والخيال. فنانة مشاركة مع مجموعة Chiasma (MIC) لـ Salvo Lombardo، وتعمل أيضًا مع Carsten Sanger، Alice Gosti/Malacarne، Fabritia D’Intino، Clementine Vanlerberghe، Riccardo Guratti، -DOM، Federica Santoro. من مشاريعها الإبداعية: Crangon Crangon (عرض أول Short Theatre 2022)، [parentesi] (2022، مع Jacopo Ruben Dell’Abate)، Kern (2023، مع JOMOON)، Rampante (2023، مع Ondina Quadri و Margherita Panizon)، BALLETTI (2024). كما أنها مؤلفة مشاريع سمعية بصرية Crangon Crangon Eyes و Rampante. كانت مؤسسة مشاركة لمشروع Ostudio، ومساحة SiR_sharing في روما، وشاركت بفاعلية مع Scup_Sport و Cultura Popolare، حيث أطلقت مشروعها التعليمي PAUSA PRANZO_Classi di Danza Contemporanea. تقدم ورش عمل بحثية للراقصين وغيرهم، وهي مدربة حركة للممثلين والفنانين السيرك.

 


 

FOSSICK PROJECT

ENDANGERED ANIMALS – PERFORMANCE

20:00 / Polo ex Fienile

أداء / نتيجة الورشة

 

خلال اليوم الختامي لـ E ti vengo a cercare، يتحول عمل ENDANGERED ANIMALS – LABORATORIO إلى حدث ضوئي وموسيقي مفتوح للجمهور. الظلال الشفافة للحيوانات، المحركة بأيدي الأطفال، ترقص على ضوء السبورة المضيئة، بينما تتشابك أصواتهم مع أصوات وإيقاعات مستوحاة من الطبيعة.
حفلة صغيرة بصرية تشعل الخيال وتدعو إلى حماية الحياة بجميع أشكالها. عمل جماعي، بسيط وضروري، ليذكرنا بأن كل نوع، كل نفس، وكل رفرفة جناح تنتمي لنفس القصة.

 

FOSSICK PROJECT

 


 

BLCKEBY + Horror Vacui

MY LIFE COULD BE A MOVIE

21:30 / Polo ex Fienile

عرض مباشر

 

عندما يحتضن الظلام Polo ex Fienile، يصعد BLCKEBY إلى قلب الاحتفال لقيادة الأجساد والأرواح في تطور صوتي أخير. يمتد عرضه عبر حدود سائلة: إلكترونيات مينيمالية، إيقاعات حضرية، باسات نابضة كالأوردة تحت الأرض، ألحان معلقة بين الحلم والواقع.
إلى جانب الصوت، يقوم Horror Vacui بتشكيل المكان بالصور المتحركة، عارضًا رؤى تتفاعل مع الموسيقى وتحول الأسطح المعمارية إلى مناظر ديناميكية. تتشابك الأضواء والإيقاعات، وتلتقي الأجساد والفيديو في الظلام.
نهاية جسدية وبصرية، راقصة ومفتوحة للسحر: الطريقة الأكثر أصالة لإنهاء هذا اليوم من البحث والاحتفال.

 

BLCKEBY (blæki:bɔɪ) هو الاسم المستعار لـ Marco Diamubeni، منتج ودي جي روماني. تستكشف موسيقاه البعد الإلكتروني السائل، متشابكًا مع قطع من الهيب هوب، R&B، الأمبينت وباس ميوزيك في توليفة من التأثيرات الطليعية والتأثيرات الحضرية. في 2015 أصدر Plume EP و Flying Attitude EP عبر Sostanze Records. في 2016 أصدر السنغل Girl مع SVNSET WAVES، تلاه في 2019 EP Hello I’m… Trying my Best مع Oneirodes Collective اليوناني. في 2021 ولد INNER (doubledoubleu records)، LP مُقدر جدًا من النقاد، أطلق استكشاف موسيقي متطور وعميق. في 2025 صدر ألبوم My Life Could be a Movie، ألبوم مستقل يجسد سنوات من التأثيرات والتجارب، نُشر في 21 فبراير 2025. اختار BLCKEBY أسطوانات لأندية أيقونية مثل Circolo degli Illuminati و Goa Club، ولمهرجانات مثل Spring Attitude، Manifesto، Pinewood Festival، Short Theatre Festival، Frammenti Festival، Atlantico Festival، SOMEWHERE Festival و Sundance Sunday. شارك في برامج إذاعية مثل Radio Raheem، RBL Torino، NEU Radio، Hotel Radio Paris، Radio Relativa و Quantica Radio. حاليًا يقدم برنامج Radio Sugo ومن 2020 إلى 2023 أشرف على إقامته في 1020 Radio (UK) مع برنامج I Must Be Elsewhere.

Horror Vacui الاسم الفني لـ Alessio Troya، مصمم إضاءة وعروض، تشكل من خلال مزيج من الخبرات المختلفة، أساسًا التقنية ضمن عالم المسرح والفعاليات؛ والفنية من دراسة تاريخ الفن والممارسات الفنية التي تركز على الأداء الحي والتركيبات متعددة الوسائط.

اكتشف المزيد ⟶

 


 

© Eva Arcangeletti