Tramonto Occidentale
2026
19 October—19 November 2026
Municipio VI + Municipio IV, Rome
There is an hour of the day when things change shape. The air grows cooler, the rhythm slows, day and night touch. Tramonto Occidentale (Western Sunset) inhabits this passage: time passing, the ghosts of the present, the effort of living inside a changing world.
Between October and November 2026, three paths intertwine and ask how we perceive what is being transformed. In a dramaturgical research residency, Riccardo Fazi and a group of deaf people investigate the relationship between sound, memory and experience. In a creation residency, a new Muta Imago production comes to life, opening itself to anyone who wishes to pass through it. In an audiovisual research residency, Maria Giovanna Sodero and a group of blind and partially sighted people ask how one looks at something that is fading.
Three ways of inhabiting the same changing hour, three threads that pass materials to one another and are knotted into a single weave. Open rehearsals and sharings are thresholds that anyone can cross while the day withdraws. The sun goes down, but meanwhile we remember, we imagine, we try
Riccardo Fazi
DRAMATURGICAL RESEARCH RESIDENCY WITH DEAF PEOPLE
Residency: 19, 20, 21, 26, 27, 28 October 2026
Public sharing: 28 October 2026 / 19:00
Cubolibro, Largo Ferruccio Mengaroni 11, 00133 Rome (Municipio VI)
Can the shape of a sound be imagined? What relationship is there between the sense of self and the sound of one's own voice? And when that relationship is interrupted, what happens? The process investigates the relation between subjectivity, memory and sound through associative practices that bring materials contributed by the participants into dialogue with those of the new Muta Imago production.
During the working days we will try to discover together what forms and ways of relating to the sonic dimension of the world deaf people bring into play. How do those who have known sounds through hearing remember them? For those who have been deaf from birth, what forms can sonic imagination take? Are there experiences that resemble listening, or that are in themselves another way of listening? We will work with practices of synaesthesia: perceiving a vibration with the body and drawing it, evoking sounds from a description, fishing out each person's first or last memories of sound.
The starting point is not an absence but a reversal: the relationship that deaf people have with sound becomes the discovery of a plane of sensibility, a territory of perception and imagination to be explored together. The last day ends with a public opening, a moment for sharing what has emerged during the residency.
Italian Sign Language (LIS) interpreters are present at all the sessions and at the public opening.
Click here to attend the public sharing on 28 October ⟶
Riccardo Fazi is a dramaturg and sound artist. Together with Claudia Sorace he leads Muta Imago, a research company based in Rome, for which he is responsible for the dramaturgy and the sound dimension of the shows.
Muta Imago
CREATION RESIDENCY
Residency: 2, 3, 4, 5, 6 November 2026
Public opening: 4, 5, 6 November 2026 / 16:00
Teatro della Visitazione, Via dei Crispolti, 142, 00159 Rome (Municipio IV)
What happens when the world around us changes faster than we can keep up with it? What remains of what we have been? And which ghosts go on inhabiting the present, even when we believe we have left them behind? These are the questions at the heart of the new Muta Imago production, with direction and set design by Claudia Sorace, dramaturgy and sound by Riccardo Fazi and, on stage, Iaia Forte, Massimo Verdastro and Giovanni Onorato.
The rehearsal room is the place where these questions become matter, made of attempts, repetitions, choices made and unmade. It usually stays closed. Here, instead, it gradually opens to the public, so that the process of creation can be shared as it happens, as a living, collective process. It is not a matter of presenting a finished work, but of making visible and perceptible the moment in which a work is being born, in a theatre that becomes the physical and symbolic place of creation.
Muta Imago is a research company based in Rome, led by Claudia Sorace and Riccardo Fazi.
Maria Giovanna Sodero
AUDIOVISUAL RESEARCH RESIDENCY WITH BLIND AND PARTIALLY SIGHTED PEOPLE
Residency: 9, 10, 11, 16, 17, 18 November 2026
Public sharing: 18 November 2026 / 18:00
Cubolibro, Largo Ferruccio Mengaroni 11, 00133 Rome (Municipio VI)
What remains visible when vision changes? How does one look at something that is fading? And what does an image become when it no longer passes through the eyes alone? The residency investigates the other forms of vision as modes of perception and as forms of expression, in dialogue with the themes of the new Muta Imago production.
During the working days we will try to gather accounts of visual perception: how one sees, how one has seen over time, how images are remembered. We will work with the video camera, with descriptions, with sounds and with light, going in search of the images each person carries with them. What were a place, a face, a colour like the first time? Which images remain, which are transformed, which are born precisely from a different way of seeing? The starting point is not a lack but a possibility: an image able to welcome the gaze of the other and give it back as a new form of the real.
From these accounts, Maria Giovanna Sodero will build an original video work. She will share with the group the choices made for the sharing and welcome the participants' ideas. The video will be screened at the public sharing on the last day. It does not aim to be an answer, but an attempt to open a dialogue between different ways of seeing, born of a shared investigation in which the experience of those taking part is the very material of the research.
Click here to attend the public sharing on 18 November ⟶
Maria Giovanna Sodero is a visual artist, filmmaker and photographer. She pursues research into visual perception and the different possibilities of the gaze. She is a PhD candidate at the Accademia di Belle Arti di Roma in “Cultures, Practices and Communication of the Visual Arts” and co-founder of the collective CIRCA.
TRAMONTO OCCIDENTALE
19 November 2026 / 17:00
Teatro di Tor Bella Monaca, Via Bruno Cirino, 00133 Rome (Municipio VI)
On 19 November, at the Teatro di Tor Bella Monaca, the three paths converge in a single evening, at the hour when the sun has just set. The sharing of practices developed in the dramaturgical research residency, with the geography of memories and perceptions built by the group of deaf people, and the video work born of the audiovisual research residency, with the accounts of visual perception gathered with the group of blind and partially sighted people, meet the questions and issues bound up with the new Muta Imago production. After the residency and the open rehearsals at the Teatro della Visitazione, the new production, performed by Iaia Forte, Massimo Verdastro and Giovanni Onorato, shows itself to the public in another fragment: an open building site that has let itself be permeated by the materials born in the other two residencies, before continuing on its way.
What remains, in the end? Perhaps not an answer, but a different way of living inside a changing world: what is transformed does not disappear; it asks to be perceived in other ways. This is the meaning of Tramonto Occidentale, a passage crossed together, in which the difference between ways of perceiving becomes what holds the weave together.
The sun has gone down. What remains is what we have remembered, imagined and tried together.